Соглашение об обработке персональных данных

Настоящее Соглашение об обработке данных («Соглашение») заключено между TUTERRIA LTD («KWIGA» или «Мы») и вами («Эксперт» или «Вы»), и является частью наших Условий использования и Политики конфиденциальности, когда Законы о защите персональных данных используются при обработке данных студентов или экспертов (как указано ниже).

При использовании услуг KWIGA (как указано в Условиях использования KWIGA) Эксперт может загружать, отправлять или иным образом предоставлять контент на платформу KWIGA («Экспертный контент»). Эксперт является владельцем Экспертного контента и единственным Контролером любого типа персональных данных, допущенных в его Экспертном контенте («Экспертные данные»). KWIGA обязуется собирать данные экспертов от имени эксперта. KWIGA является Экспертным обработчиком содержания и экспертных данных в соответствии с действующим законодательством и регулируется им.

Чтобы добавить Экспертов и Студентов, и позволить Экспертам предоставлять услуги своим Студентам, KWIGA даёт Экспертам доступ к набору персональных данных зарегистрированных Студентов («Студенческие данные»), как указано в нашей Политике конфиденциальности. KWIGA и Эксперты могут использовать Данные о студентах в своих деловых целях, но только в соответствии с условиями настоящего Соглашения, нашими Условиями использования и нашей Политикой конфиденциальности. Как указано в настоящем Соглашении и в соответствии с действующими законами, KWIGA и Эксперты являются независимыми контролерами Данных о студентах, собранных KWIGA, которые доступны или могут быть переданы Экспертам.

Термины, используемые, но не указанные в настоящем Соглашении, доступны в наших Условиях использования. Во избежание вопросов или сомнений настоящее Соглашение включает Соглашение об обработке данных, любые приложения к нему и Стандартные договорные положения (как указано в настоящем Соглашении).

1. Соглашения между Сторонами.

1.1. Стороны понимают и соглашаются с тем, что Эксперт является Контролером, а KWIGA - Обработчиком, действующим от имени Эксперта в отношении Данных экспертов и Данных студентов, собранных непосредственно Экспертом, как указано в Приложении А к настоящему Соглашению.

1.2. Стороны понимают и соглашаются с тем, что каждый из KWIGA и Эксперт выступает в качестве независимого Контролера по обработке данных учащихся, собранных KWIGA и переданных Эксперту или переданных ему. Во избежание вопросов и сомнений KWIGA и Эксперт всегда являются независимыми контроллерами данных студентов.

2. Экспертные обязательства в качестве Контролера экспертных данных.

2.1. Эксперт обязан

2.1.1 при использовании услуг KWIGA и обработке экспертных и студенческих данных действовать в соответствии с действующим законодательством, включая, помимо прочего, законы о защите персональных данных.

2.1.2 обеспечить передачу или предоставлять KWIGA экспертные данные студента для обработки в соответствии с нашими Условиями использования и настоящим Соглашением, и нести единоличную ответственность за точность и законность Экспертных данных и средств, с помощью которых Эксперт получил Экспертные данные.

2.2. Инструкция для Эксперта. Эксперт назначает KWIGA ответственным за обработку экспертных данных от его имени и в соответствии с инструкциями Эксперта.

2.2.1 в соответствии с нашими Условиями использования и настоящим Соглашением;

2.2.2. при необходимости соблюдать действующее законодательство;

2.2.3 в соответствии с письменным соглашением.

2.3 Стороны подтверждают, что наши Условия использования и настоящее Соглашение являются задокументированными инструкциями Эксперта KWIGA относительно обработки Данных эксперта, и любая обработка, выходящая за рамки настоящих инструкций, требует предварительного письменного соглашения между сторонами. Эксперт гарантирует, что задокументированные инструкции эксперта KWIGA по обработке данных не приведут к нарушению KWIGA каких-либо действующих законов, включая законы о защите персональных данных.

3. Обязательства KWIGA как стороны, ответственной за обработку экспертных данных.

3.1. KWIGA обрабатывает Экспертные данные в соответствии с действующими Законами о защите персональных данных и в соответствии с Условиями использования, Политикой конфиденциальности и настоящим Соглашением. KWIGA обрабатывает Экспертные данные только в соответствии с задокументированными инструкциями Эксперта.

3.2. KWIGA уведомляет Эксперта, если ему становится известно или существуют обоснованные предположения, что задокументированная инструкция Эксперта нарушает Законы о защите персональных данных.

3.3. Конфиденциальность. KWIGA гарантирует, что его сотрудники, уполномоченные агенты и любые третьи лица, уполномоченные на обработку Экспертных данных, должны соблюдать свои обязательства по конфиденциальности в отношении Экспертных данных.

3.4. Помощь эксперту. KWIGA обязуется оказывать эксперту помощь в выполнении его обязательств по действующему законодательству о защите персональных данных. Несмотря на вышесказанное, Эксперт согласен, что это не заставит KWIGA обрабатывать персональные данные, которые могут иметь высокий риск для прав и свобод субъектов данных.

4. Запросы по теме данных.

4.1. Данные экспертов. В рамках KWIGA сервисы KWIGA предоставляют Эксперту ряд конкретных функций самообслуживания, которые Эксперт может использовать для выполнения своих обязательств по Законам о защите персональных данных для ответа на запросы субъектов данных, касающиеся Экспертных данных.

4.2. Данные студентов. Каждая сторона настоящего соглашения обязуется незамедлительно и в сроки, требуемые Законом о защите персональных данных, отвечать на запросы, полученные субъектами данных относительно обработки применимых данных учащихся. Если Эксперт получает запросы на данные, относящиеся к Данным о студенте, Эксперт незамедлительно (и обязательно в течение трех рабочих дней) уведомляет KWIGA и предоставляет KWIGA копию запроса.

4.3. С учетом характера обработки KWIGA оказывает Эксперту помощь в выполнении его обязательств по защите данных в связи с запросами на их получение.

5. Права на безопасность и соответствие нормативным требованиям

5.1. Меры безопасности. Принимая во внимание состояние технических разработок и характер обработки, KWIGA обязуется разработать и поддерживать надлежащие технические и организационные меры для защиты данных экспертов от неожиданного, неутвержденного или незаконного уничтожения, утраты, изменения, подверженности опасностям или доступа в соответствии со стандартами безопасности KWIGA.

5.2. Нарушения персональных данных. В случае обнаружения KWIGA какого-либо Нарушения персональных данных, относящегося к Экспертным данным или Данным студентов, KWIGA обязуется незамедлительно уведомить Эксперта о нарушении Персональных данных по адресу электронной почты, связанному с основным счетом владельца Эксперта.

5.3. Обязательства по соблюдению. Для обеспечения соответствия существующим Законам о защите данных KWIGA предоставляет Эксперту информацию, необходимую для подтверждения соответствия правовым обязательствам, связанным с обработкой Данных эксперта KWIGA от имени Эксперта.

5.3.1. KWIGA отвечает на все обоснованные запросы о предоставлении информации, сделанные Экспертом, чтобы подтвердить соблюдение KWIGA настоящего Соглашения по письменному запросу Эксперта к [email protected]

6. Ограничение ответственности

6.1. Если иное не требуется в соответствии с Законом о защите данных, ответственность KWIGA по настоящему Соглашению ограничивается суммой, указанной в наших Условиях использования.

7. Применимое право и юрисдикция; Споры и арбитражный спор

7.1 Настоящее Соглашение регулируется в соответствии с законодательством Республики Болгарии.

8. Связаться с нами

Если у вас есть вопросы или опасения относительно настоящего Соглашения, Платформы, Услуг KWIGA или Контента, вы можете связаться с нами по физическому или электронному адресу ниже. Примечание: офис KWIGA не открыт для публичного посещения:

Tuterria LTD
Email: [email protected]